Сокращение «etc.» означает конец перечисления.
Произносится как «ит сéтэра», даже в сокращенном виде.
- Транскрипция: [ɪt’set(ə)rə]
- Произношение: всегда «ит сéтэра»
Чем можно заменить etc?
В большинстве случаев аббревиатуру ETC. используют для сокращения латинской фразы «Et Cetera», что означает «И так далее» или «И тому подобное». Она ставится в конце перечисления, которое выглядит неполным.
- Произношение:
- На латыни: «et cetera» [ɪtˈset(ə)rə]
- На английском: «and so on»
- Использование: ETC. следует использовать только после неполного перечисления, которое может подразумевать продолжение, но не обязательно его детализировать.
- Альтернативы: Вместо ETC. можно использовать такие формулировки, как «и прочее», «и т. д.», «и т. п.» или фразу «и так далее».
Интересный факт: аббревиатура ETC. часто используется в просторечии для обозначения «et alii» (и другие), что является латинским сокращением для обозначения дополнительных лиц, не перечисленных поименно. В этом случае ETC. ставится после имен конкретных лиц.