Изначально — замужняя женщина высшего круга, госпожа, барыня, боярыня, леди. В старину в Европе — почётный титул супруги рыцаря, также жены баронета (в Великобритании); со времени французской революции дамой стали называть любую замужнюю женщину (ср. мадам — «моя госпожа»).
Кого называют мэм в Америке?
Обращение «Ma’am» (мэм) в американском английском используется для обозначения уважения к женщинам старшего возраста. Оно подчеркивает возраст собеседницы, относясь обычно к пожилым дамам или женщинам в возрасте после 45 лет.
Вот некоторые интересные факты об обращении «Ma’am»:
- Также может употребляться в сокращенной форме «Ma» или «Mam».
- Используется как в формальных, так и неформальных ситуациях.
- Является признаком вежливости и уважения к возрасту.
- Имеет подобие с обращением «Sir» (сэр) к мужчинам.
Кого называют Леди и Миледи?
Термин «Миледи» представляет собой вежливое обращение к благородной даме в Англии.
Он происходит от английской фразы «My Lady» («Моя леди») и подчеркивает положение и социальный статус женщины.
Особенности обращения «Миледи»:
- Пишется с прописной буквы, что указывает на уважение к адресату.
- Используется исключительно для женщин с высоким положением в обществе, таких как дворянки, титулованные особы и некоторые высокопоставленные чиновницы.
- Может использоваться как самостоятельное обращение или предшествовать имени дамы (например, «Миледи Элизабет»).
Обращение «Леди» также является вежливым обращением к женщинам, но имеет более широкий спектр применения:
- Используется для обращения к благородным дамам, но также может применяться к замужним женщинам в целом.
- В официальных контекстах предшествует полному имени женщины (например, «Леди Мария Смит»).
- Может также использоваться как неформальное уважительное обращение к любой женщине.